index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 473.3

Citatio: S. Görke – S. Melzer (ed.), hethiter.net/: CTH 473.3 (TX 15.12.2015, TRde 06.10.2015)

§1
1
--
A
Vs. I 1 1 [... IMa-a]-⌈ti⌉-i I⌈Am-mi-ia-tal-l[a] Vs. I 2 [...] LÚMEŠ pu-ra-ap-ši-˹e˺-eš
2
--
A
Vs. I 3 [...]x dam-mi-li pé-di2 Vs. I 4 [...]
3
--
A
Vs. I 4 [...-d]a-ni pé-e-di Vs. I 5 [...]
4
--
A
Vs. I 5 [...-k]án iš-ḫu-u-wa-an-zi ¬¬¬
§1
1 -- [Folgendermaßen ... Ma]ti, Ammiyatall[a ...] die purapši-Priester:
2 -- [Wenn ...] an einem unberührten Ort [...]
3 -- [...] an [jen]em Ort [...]
4 -- [...] ... schüttet man.
1
Nach Fotokollation könnte der rechte Rand erhalten sein, so dass es sich um eine Vs. oder Vs. II handeln könnte.
2
Das Zeichen pé steht über älterem Zeichen.

Editio ultima: Textus 15.12.2015; Traductionis 06.10.2015